franska-italienska översättning av paria

emarginatoChiunque si rivolga alla Siria è trattato come un emarginato, ma noi per primi sappiamo che tra non molto verrà il giorno in cui vi saranno negoziati tra questo paese e Israele. Quiconque parle à la Syrie est traité comme un paria. Pourtant, nous savons bien qu'il y aura assez vite des négociations entre ce pays Israël.
pariaSaranno i paria, gli emarginati, gli appestati. Ceux-là seront les parias, les pelés, les galeux. Tuttavia, la sua presa al potere ha trasformato il suo paese in un paria internazionale. Mais la main de fer avec laquelle il dirige le pays a fait de ce pays un paria international. Alle nostre frontiere abbiamo palesemente uno Stato paria. Nous avons manifestement un État paria à nos frontières.

reietto
abbietto
derelitto
emarginataNoi desideriamo aprire un dialogo corretto e positivo con la Slovacchia, perché la vogliamo nell'Unione europea, e non desideriamo che sia emarginata come si fa con i paria. Nous voulons que s'instaure un dialogue approprié et positif avec la Slovaquie car nous voulons d'elle dans l'Union européenne au lieu de la voir rejetée comme une paria.
reietta
relitto della società

Ordbok