franska-italienska översättning av politicien

politicaEbbene, interrogatevi: perché oggi la classe politica è così impopolare? Et bien, demandez-vous pourquoi les politiciens, cette catégorie de personnes, sont maintenant impopulaires? Per risolvere dei problemucci di bassa politica, al Parlamento europeo è stato impedito di votare l' aiuto all' Etiopia. Pour régler des petits problèmes politiciens, ce Parlement n'a pas pu voter l'aide à l'Ethiopie. Si assiste persino alla tendenza a dimostrare in modo plateale che si fa esattamente il contrario di quanto la politica cerca di imporre. Il y a même une tendance qui veut que l'on montre ostensiblement que l'on fait exactement le contraire de ce que les politiciens veulent imposer.
politicoIn quanto politico, ognuno di noi deve fare delle scelte. En tant que politiciens, chacun de nous est confronté à un choix. Credo che per un politico che parla attraverso il proprio lavoro, non vi sia migliore commemorazione. Je crois que, pour un politicien qui s'exprime au travers de son travail, il ne peut y avoir de meilleur hommage. Definire tutto ciò non può essere solo compito della Commissione, bensì del mondo politico in generale. En effet, la décision dans cette matière ne peut revenir uniquement à la Commission, mais doit être prise par les politiciens en général.

Ordbok