franska-italienska översättning av pour autant que je sache

per quanto mi è dato sapereOnorevole Dahl, per quanto mi è dato sapere, non c'è alcun errore. Madame Dahl, pour autant que je sache, il n'y a pas de problème. Per quanto mi è dato sapere, attualmente non vi sono divergenze notevoli e credo che sia possibile raggiungere un accordo – insisto – entro il termine della legislatura. Pour autant que je sache, les différences actuelles ne sont pas si grandes et je crois qu’il est possible d’atteindre un accord - j’insiste sur ce point - avant la fin de cette législature.
per quanto ne sappiaComunque, per quanto ne sappia, il problema non è ancora stato posto. Néanmoins, pour autant que je sache, ce problème n'a pas encore été soulevé. . – Per quanto ne sappia, in Polonia non ci sono centrali nucleari da chiudere. . - Pour autant que je sache, aucune centrale nucléaire polonaise ne doit être fermée. Per quanto ne sappia, la risposta è no: la Commissione non ha ancora fatto sapere nulla. Pour autant que je sache, la réponse est non, la Commission n'a pas encore pris contact avec nous.

Ordbok