franska-italienska översättning av précisément

accuratamenteLa relazione abbraccia vari settori e descrive accuratamente lo sviluppo dell'aviazione negli ultimi dieci anni. Le rapport couvre une série de domaines et souligne assez précisément la manière dont le secteur du transport aérien s'est développé au cours de ces dix dernières années. Il livello di certezza del diritto è accuratamente riflesso dall’entità dei poteri di polizia e dalle possibilità di esercitare un controllo democratico su tali poteri. Le degré de sécurité juridique se reflète précisément dans la portée du pouvoir policier et dans les occasions d’exercer un contrôle démocratique sur ce pouvoir.
giustamenteA questi aspetti giustamente la relazione Caudron si riferisce. Le rapport Caudron fait précisément référence à ces aspects. L'Assemblea ha giustamente denunciato il fallimento, in questo campo, dei risultati di Nizza, segnati com'erano da egoismi nazionali. Ce Parlement a eu raison de dénoncer les résultats du sommet de Nice qui, embourbés dans les égoïsmes nationaux, n'y sont précisément pas parvenus. E' questo il motivo che ha giustamente indotto la Commissione a redigere una direttiva, che è stata oggetto della recente conciliazione. C'est précisément pourquoi la Commission a pris l'initiative de cette directive qui vient de faire l'objet de cette procédure de conciliation.

giustoSolo così il sistema sarà giusto e davvero valido. C' est précisément pour cette raison que le système est un très bon système. La nostra proposta garantisce un giusto equilibrio tra tutte queste esigenze. Précisément, notre proposition garantit un juste équilibre entre ces nécessités. La sfida più difficile consisterà nel trovare un giusto equilibrio. Le défi le plus difficile sera de trouver précisément cet équilibre.
minuziosamente
plenmente
precisamenteLa Convenzione ha fatto precisamente questo. C'est précisément ce qu'a fait la Convention.

Ordbok