franska-italienska översättning av période
- periodoDimensione urbana della politica di coesione nel nuovo periodo di programmazione ( Dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation ( Poi è iniziato un periodo di rapida ristrutturazione. Puis, une période de développement rapide est arrivée. Il periodo esplorativo è terminato. La période d’investigation est terminée.
- epocaViviamo in un'epoca democratica, in un sistema democratico. Nous sommes dans une période et dans un régime démocratique. Inoltre i fatti sono avvenuti nell’epoca thatcheriana, giusto per metterli nel contesto adeguato. D’autant plus que cette affaire remonte à la période Thatcher, histoire de bien resituer le contexte. Signor Presidente, è questa un'epoca che vede confermata la fine di alcune divisioni storiche. Monsieur le Président, nous assistons à une période où se confirme la fin de divisions historiques.
- distaccoNon capisco neanche cosa c' entri il periodo di distacco con i lavoratori frontalieri. Je ne comprends pas non plus ce que la période de détachement a à voir avec les travailleurs frontaliers.
- eraEra come se stessi guardando un film di quei tempi. C’était comme si je regardais un film datant de cette période. L’era del dopo Arafat è, chiaramente, una pagina nuova nella storia di questa regione. La période post-Arafat constitue naturellement une nouvelle page dans l’histoire de la région. Al termine di questo periodo, era nostro dovere dare il nostro pieno sostegno a questa nuova squadra. À l'issue de cette période, il était de notre devoir d'accorder notre entier soutien à cette équipe renouvelée.
- faseLa fase che inizia oggi sarà molto difficile. La période qui s'ouvre aujourd'hui va être très difficile. Abbiamo alle spalle una lunga fase di collaborazione molto intensa. Nous avons une longue période d'un travail commun intense derrière nous. Che cosa accadrà nella seconda fase di impegni? Qu'en est-il de la deuxième période d'engagement ?
- giroL’obiettivo che ci prefiggiamo, ossia il raggiungimento del 3 per cento del PIL nel giro di cinque anni, è ambizioso. Le but que nous poursuivons, c’est-à-dire 3% du PIB sur une période de cinq ans, est ambitieux. Siamo giunti al termine di un periodo di negoziati particolarmente intenso e ci auguriamo che il programma sia approvato nel giro di poche settimane. Nous arrivons au terme d'une période de négociations très intense et - je l'espère - le programme devrait être adopté dans quelques semaines. L’inizio del mio mandato è coinciso con un periodo in cui il era balzato agli onori della cronaca a seguito dei fatti del giro di Francia del 1998. Le début de mon mandat a correspondu à une période où le dopage faisait la une de l’actualité, avec les événements du Tour de France de 1998.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se