franska-italienska översättning av quotidien

quotidianoE' un lavoro quotidiano che richiede pazienza. C'est un travail quotidien qui requiert de la patience. A queste condizioni sarà possibile avviare un dialogo quotidiano concreto. Nous pourrions alors entamer un dialogue sérieux dans notre travail quotidien. Essa implica il controllo quotidiano dell'esecutivo da parte della rappresentanza popolare. Elle implique le contrôle quotidien de l'exécutif par la représentation populaire.
ferialità

giornalieroLa protezione dei consumatori significa anche che a ogni cittadino o a ciascuna famiglia europea è garantito il paniere giornaliero indispensabile. La protection des consommateurs signifie que chaque citoyen ou famille européenne dispose du panier de consommation quotidien indispensable. A differenza degli organi di stampa, noi sappiamo che è stata la vostra missione a indurre la parte israeliana a negoziare l'apertura di corridoi umanitari e un cessate il fuoco giornaliero. Contrairement à la presse, nous savons que c'est votre mission qui a poussé le camp israélien à discuter de l'ouverture de couloirs humanitaires et d'un cessez-le-feu quotidien.
quotidianitàCerchiamo di rompere con la quotidianità, e per questo andiamo lontano. Nous cherchons à rompre avec le quotidien et, pour cela, nous allons loin. In effetti, il crimine è la quotidianità alle frontiere dell'Unione europea. En fait, le crime est quotidien aux frontières de l'Union européenne. Il mercato interno ha bisogno di regole e le regole devono essere testate nella quotidianità. Le marché intérieur a besoin de règles et ces règles doivent être testées au quotidien.

Ordbok