franska-italienska översättning av raisonnable
- ragionevoleE' un compromesso ragionevole. Ceci est un compromis raisonnable. Questa sembra essere una posizione ragionevole. Cela semble être une situation raisonnable. Nel complesso, abbiamo raggiunto un accordo ragionevole. Dans l'ensemble, les compromis auxquels nous sommes parvenus sont raisonnables.
- conveniente
- di buon sensoNo, oggi occorre un presidente buono, efficiente e dotato di buon senso. Non, ce dont nous avons besoin, c'est d'un bon président, efficace et raisonnable, et je pense que nous l'avons. Infatti, io ritengo che qualsiasi persona di buon senso, qualsiasi esperto di trasporti ragionevole, sosterrebbe che ci occorrono sia la ferrovia che la strada. Car je suis convaincu que toute personne raisonnable, tout expert raisonnable des questions de transport, conviendra que nous avons besoin du rail et de la route.
- giudiziosoNon credo che l’onorevole Gill, in veste di relatrice per il bilancio, abbia reagito in modo amichevole, giudizioso e ragionevole a tale richiesta. Je ne pense pas que Mme Gill, en tant que rapporteur pour le budget, ait répondu d’une façon aimable, humaine ou raisonnable à cette demande.
- razionaleUna normativa equilibrata, razionale e corretta avvantaggia i consumatori. Les règles équilibrées, raisonnables et correctes sont bonnes pour les consommateurs. Sembra logico e razionale, tuttavia al momento manca questo requisito. Cela semble logique et raisonnable, même si cela fait défaut pour l'instant. Questo sarebbe un comportamento credibile, ragionevole, logico, razionale e coerente. Ce serait crédible, raisonnable, logique, conséquent et cohérent.
- saggioHo poi una seconda domanda: è saggio limitare il periodo di rimborso a cinque anni? Ma deuxième question est la suivante: est-il bien raisonnable de limiter le remboursement à cinq ans? Inoltre credo che non sia saggio trasferire inutilmente le persone da un paese all'altro. De plus, j'estime qu'il est déraisonnable de déplacer inutilement les personnes. Basti ricordare che un livello ragionevole di sanzione sarebbe un limite saggio. Il s'agit simplement d'instaurer comme limite raisonnable un niveau d'amendes approprié.
- sensatoE' giusto, sensato, equilibrato tutto ciò? Cela est-il juste, sensé, raisonnable ? Ritengo più sensato che tutti svolgano il proprio ruolo. Selon moi, il est bien plus raisonnable que chacun ait un rôle à jouer.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se