franska-italienska översättning av rembourser

restituireTutti gli altri dovrebbero restituire i soldi non spesi al contribuente. Tous les autres devraient rembourser cet argent aux contribuables. Pertanto, dover restituire questo denaro significar aver perso opportunità. Par conséquent, dans le fond, devoir rembourser cet argent tel quel est une perte d'opportunités. A mio parere, questo punto avrebbe penalizzato concretamente i consumatori che decidono di restituire in anticipo il loro prestito. À mon sens, ce point pénalisait réellement le consommateur ayant décidé de rembourser son crédit de manière anticipée.
rimborsareVa poi ricordato che con le nuove norme sarà più facile rimborsare le spese sostenute. Il convient également de signaler qu’il sera plus simple de rembourser les dépenses. I governi europei lamentano un calo degli introiti e la necessità di rimborsare debiti enormi. Les gouvernements européens sont touchés par la baisse des revenus et par la nécessité de rembourser des dettes conséquentes. La seconda proposta è la seguente: l'importo dell'aiuto concesso alla Grecia potrebbe essere utilizzato per rimborsare le nostre obbligazioni. Voici la deuxième proposition: le montant de l'aide à la Grèce pourrait être utilisé pour rembourser nos obligations.

ripagareGli investimenti consentono di ripagare i debiti, in qualsiasi Stato membro. Cela permet de rembourser les dettes, dans tous nos États membres. Se lo Stato accetta un credito che non è in grado di ripagare, crea un fardello per la generazione successiva. Si l'État accepte des crédits qu'il ne peut pas rembourser, il les fait peser sur la génération suivante. Il terrore e la violenza contro le vittime che non riescono a ripagare i loro debiti non sono fenomeni inusuali. Et les actes de terreur et de violence à l'égard des victimes qui ne sont pas à même de rembourser leurs dettes ne sont pas rares.
rifondereInoltre, le agenzie di viaggio sono esenti dall'obbligo di rifondere ai passeggeri i voli non effettuati. En outre, les agences de voyage sont exonérées d'obligation de rembourser aux voyageurs les vols non utilisés.

Ordbok