franska-italienska översättning av respectabilité

perbenismo
rispettabilitàGrazie alla sua azione la Commissione ha ritrovato slancio, rispettabilità e autorevolezza. Grâce à vos actions, la Commission a retrouvé vivacité, respectabilité et autorité. La sua immagine, piuttosto dubbia, ha così beneficiato di un'apparenza di spuria rispettabilità. Cela permet à son image écornée d'être un peu redorée par un vernis de fausse respectabilité. Intervenivano quindi le agenzie di valutazione dei crediti che conferivano rispettabilità a questi prodotti ad alto rischio assegnando loro un basso rischio d'insolvenza. Les agences de notation de crédit ont ensuite assuré la respectabilité de ces produits à haut risque en les gratifiant d'un faible risque d'insolvabilité.

Ordbok