finska-franska översättning av virhe

erreur
Devons-nous répéter cette erreur? Onko meidän toistettava sama virhe? Ce serait une erreur très grave. Se olisi todella vakava virhe. Il ne faudra pas renouveler cette erreur. Tämä virhe ei saa enää toistua.
défaut

faute
Ce n'est pas non plus la faute du système. Se ei myöskään ole järjestelmästä johtuva virhe. La quatrième faute concerne directement notre Assemblée. Neljäs virhe koskee suoraan parlamenttiamme. Attendre une candidature fantôme eut été une faute. Haamuehdokkaan odottaminen olisi virhe.
bourde
déficience
faille
fissure
gaffe

perle
tort
Nous avons, à tort, été incapables de tenir compte de ce changement. Me emme olleet ottaneet tätä muutosta huomioon, mikä oli virhe. . - C’est un tort d’avoir mélangé dans un même texte le racisme et l’homophobie. . – Oli virhe yhdistää rasismi ja homofobia samaan asiakirjaan. A tort: leurs remplaçants éventuels seraient tout aussi "mondialo-compatibles" qu'eux! Se on virhe: heidän mahdolliset seuraajansa sopisivat tämän maailman kanssa yhteen aivan yhtä hyvin kuin hekin.
tuotteessa) défaut
tuotteessa) déficience