franska-italienska översättning av romantisme

RomanticismoCastro è tuttora circondato da un’imbarazzante aura di romanticismo. Une forme de romantisme dérangeant continue d’auréoler Castro. Importantissime correnti artistiche hanno percorso e riunito l'Europa in epoche diverse. Basti pensare al romanico, al gotico, al barocco, al romanticismo.De très grands courants artistiques ont parcouru et rassemblé l'Europe à différentes époques, comme l'art roman, le gothique, l'art baroque, le romantisme. Va detto che noi italiani non siamo certo i primi della classe, nonostante la nostra fama di romanticismo, siamo anzi un pò nel gruppo di coda, insieme a svedesi ed austriaci. Il faut dire que nous, les Italiens, nous ne sommes certes pas les premiers de la classe malgré notre réputation de romantisme, nous sommes même au bas de la liste avec les Suédois et les Autrichiens.

Ordbok