franska-italienska översättning av réformer
- cambiareSe lei è in grado di riformare l’Unione europea, signor Primo Ministro Blair, potrei persino cambiare idea. Si vous parvenez à réformer l’Union européenne, Monsieur Blair, je pourrais même changer d’avis. Dall'altro, l'innovazione ha il potere di cambiare la società, o almeno l'ha avuto sino ad oggi.Celles-ci peuvent, d'autre part, réformer la société, comme cela a été le cas jusqu'ici.
- liberare
- migliorareQueste relazioni ci offrono una solida base e una piattaforma efficace per migliorare le nostre procedure operative. Ces rapports nous donnent une bonne base, une bonne plateforme qui nous permettra de réformer notre façon de travailler. Abbiamo indicato la via nel migliorare quei controlli finanziari che tutti ora appoggiano e utilizzano. Nous avons été les premiers à réformer ces contrôles financiers, que chacun soutient et utilise aujourd'hui. Questo paese è costretto a riformare il settore energetico nazionale al fine di ottimizzare la produzione e migliorare gli standard di qualità e sicurezza. L'Ukraine semble être contrainte de réformer son secteur de l'énergie afin de maximiser sa production et d'améliorer ses normes de qualité et de sécurité.
- modificareOccorre modificare il Consiglio di sicurezza. Nous devons réformer le Conseil de sécurité. L'assenza di qualsiasi volontà di modificare la direttiva sul distacco dei lavoratori è ugualmente inaccettabile. L'absence de toute volonté de réformer la directive sur le détachement des travailleurs est tout aussi inacceptable. Se si vuole garantire alle regioni periferiche dell'Unione una reale possibilità di sopravvivere, occorre modificare vaste parti della politica dell'Unione. Pour donner aux régions périphériques de l'UE une chance réelle de survivre, il faut bien plutôt réformer des pans entiers de la politique européenne.
- mutare
- riformareSi preferisce piuttosto riformare tutto il resto. On veut réformer tout le reste. Dobbiamo riformare i nostri processi di governo. Nous devons réformer nos processus de gouvernement. È ormai tempo di riformare l'Unione europea e il suo bilancio. Il est temps de réformer l'UE et son budget.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se