franska-italienska översättning av sérénité

serenitàLa relazione Fiori va votata in serenità e anche il dibattito richiede serenità. Le rapport Fiori doit être voté dans la sérénité et le débat exige aussi la sérénité. Non possono valere solo per i giorni di festa, per i periodi di serenità. Ils ne s'appliquent pas seulement les jours de fête, pendant les périodes de sérénité. Signor Presidente, lei invita alla serenità nelle discussioni, ma le bombe non creano certo un clima di serenità. Monsieur le Président, vous appelez à la sérénité des débats, mais les bombes ne créent pas un sentiment de sérénité.
paceHa affermato che è scoppiata la pace. M. Liikanen a parlé de «sérénité». Signora Presidente, devo riconoscere innanzi tutto che, rispetto a questa mattina, regna finalmente un po' di pace e tranquillità in Aula! auteur. - Madame la Présidente, d'abord, je dirai, par rapport à ce matin: "Enfin un peu de calme et de sérénité dans cette Assemblée!"

quieteL'ho pensato, l'ho desiderato, e immediatamente l'aereo ha ritrovato la calma, la quiete, e sono atterrato a Bruxelles. Je l'ai pensé, je l'ai souhaité et l'avion a immédiatement retrouvé le calme, la sérénité, et a atterri à Bruxelles.

Ordbok