franska-italienska översättning av toxicologique

tossicologicoValori limite affidabili e garantiti sotto il profilo tossicologico soddisfano i requisiti, non così le decisioni affrettate. Ce sont des seuils fiables et garantis sur le plan toxicologique qui remplissent leur mission, et non le travail effectué à la va-vite et les coups portés tous azimuts. Non è necessariamente il caso che tutti gli aromi siano sicuri da un punto di vista tossicologico e, al contempo, positivi per i consumatori. Il n'est pas nécessairement vrai que tous les arômes sont sûrs d'un point de vue toxicologique et bénéfiques pour les consommateurs. Ci riferiamo all'aspetto tossicologico, cioè se l'acqua è scientificamente accettabile, oppure vogliamo un'acqua ecologicamente sostenibile? Parle-t-on de l'aspect toxicologique, de ce qui est donc admissible sur le plan scientifique ou souhaite-t-on une durabilité écologique?

Ordbok