franska-italienska översättning av trou

bucoL'ultima cosa che vogliamo è un buco nero in Europa. Nous ne voulons certainement pas d'un trou noir en Europe. C'è solo un buco nero in questa vicenda: il silenzio del Consiglio. Seul trou noir dans cette affaire: le silence du Conseil. Più i vari Aznar, Juppé e Dehaene fanno sforzi per tappare il buco e più lo scavano. Plus M. Aznar, plus M. Juppé, plus M. Dehaene font des efforts pour boucher le trou et plus ils creusent le trou.
pertugio

apertura
bucaMentre in Iraq, tra il plauso generale, gli americani tiravano Saddam Hussein fuori da una buca, a Bruxelles i nostri si scavavano la fossa. Tandis que, sous les acclamations générales, les Américains sortaient Saddam Hussein de son trou en Irak, nos dirigeants s’enterraient dans un trou à Bruxelles.
cavità
cella di isolamento
cruna
cunicolo

fessura
foro
lacunaSussiste tuttavia un'evidente lacuna per i mangimi, che arrivano sulle nostre tavole anche se geneticamente modificati. Mais, pour ce qui est des aliments pour animaux, nous sommes devant un trou béant par lequel les aliments génétiquement modifiés pourraient se frayer un chemin jusqu'à nos assiettes.
lacuna elettronica
orifizio
voragine

Ordbok