franska-italienska översättning av vol
- voloTotale: volo gratuito a 67 euro. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. Le liste relative al divieto di volo sono un’altra fonte di preoccupazione. Les listes de personnes interdites de vol constituent une autre de nos préoccupations. Il volo di Denver l'ha dimostrato molto di recente. Le vol de Denver l'a démontré récemment.
- furtoAlcuni avranno paura di un furto di identità. Certains craindront des vols d'identité. Oggetto: Criminalità: misure di prevenzione adottate a livello dell'UE contro il fenomeno del furto di telefoni cellulari Objet : Délinquance : mesures de prévention à l'échelle européenne contre le vol de téléphones mobiles La frode colposa o qualcosa di analogo al furto colposo però non esistono. Il n'existe cependant pas de fraude ou de vol par négligence.
- fugaUn esempio: un conducente olandese in fuga provoca un incidente in Italia con un veicolo - rubato in Polonia - con targa contraffatta tedesca. Par exemple, un conducteur néerlandais en fuite provoque un accident en Italie avec un véhicule volé en Pologne et muni d'une fausse immatriculation allemande.
- rapinaIl 3 maggio, due imputati sedicenni sono stati condannati a morte per omicidio e rapina. Le 3 mai, deux mineurs de 16 ans ont été condamnés à mort pour vol et meurtre. In Iran l'omicidio, lo stupro, la rapina armata, il rapimento e il traffico di droga sono punibili con la morte. Les mineurs qui ont tué, violé, commis des vols à main armée, des enlèvements ou vendu de la drogue encourent la peine de mort en Iran. L'aggressione selvaggia, il cui movente non era la rapina, merita una condanna severissima. Cette agression brutale, dont l'objectif n'était pas le vol, mérite la condamnation la plus véhémente.
- stormo– Signor Presidente, sarei felicissimo di sapere in quale momento la Presidenza britannica si sia resa conto che è stato un errore adottare come logo uno stormo di uccelli in volo verso l’Europa! - Monsieur le Président, je serais curieux de savoir à quel moment la présidence britannique a réalisé qu’avoir adopté en guise de logo un vol d’oiseaux se dirigeant vers l’Europe était une erreur.
- passo– Signor Presidente, questa relazione è un passo avanti nel recupero del futuro che è stato rubato ai nostri figli. - Monsieur le Président, nous pensons que ce rapport constitue un pas vers la récupération de l’avenir volé à nos enfants.
- volareTuttavia, volare dev' essere prima di tutto sicuro. Mais les vols doivent avant toute autre chose être sûrs. Pertanto volare con determinati aerei deve costare di più; deve essere impossibile volare, ad esempio di notte, con determinati aerei. Il est impératif que les vols effectués avec certains avions soient plus onéreux et qu' il soit impossible, par exemple, d' effectuer des vols avec certains avions la nuit. A mio parere, un aeromobile dovrebbe essere approntato prima di volare, non durante il volo, soprattutto se trasporta dei passeggeri. Selon moi, un aéronef doit être testé avant le vol et non durant le vol, en particulier lorsqu'il transporte des passagers.
- volata
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se