franska-italienska översättning av volontaire

volontarioProgramma d'azione «Servizio volontario europeo per i giovani» Programme d'action «Service volontaire européen pour les jeunes» Qualsiasi processo di accettazione dovrebbe essere volontario. Tout processus d'approbation de ces codes devrait être volontaire. E' evidente che l'approccio volontario non funziona. Il est clair que la prose volontaire ne fonctionne pas.
spontaneoSarebbe pertanto auspicabile e gradito lo spontaneo aumento della garanzia da parte delle banche. Une augmentation volontaire de la part des banques serait souhaitable et de bon aloi. Nella fase attuale, la Commissione ritiene che un processo spontaneo di standardizzazione industriale sia la soluzione migliore e non è quindi disponibile ad accogliere l' emendamento n. 63. En l'état, la Commission considère que la normalisation industrielle volontaire est la meilleure voie et n'est pas prête à soutenir l'amendement 63.

di propria iniziativaO è necessario che i si impegnino di propria iniziativa a dare ai loro giovani giocatori una possibilità? Ou est-il nécessaire que les clubs s’engagent volontairement à donner une chance à leurs propres jeunes joueurs? Vorrei ringraziare l'onorevole Pomés Ruiz per questa relazione di propria iniziativa e la commissione per il controllo dei bilanci per il prezioso contributo. Je dois remercier M. Pomés Ruiz pour ce rapport volontaire et la commission du contrôle budgétaire pour sa très utile contribution.
dispostoÈ giunto il momento di istituire un corpo volontario europeo, esattamente come disposto dall'articolo 214, paragrafo 5, del trattato di Lisbona. Par conséquent, le moment est venu de créer un corps volontaire européen, tel que le prévoit précisément l'article 214, paragraphe 5, du traité de Lisbonne.
volitivo

Ordbok