franska-italienska översättning av élire

eleggereStanno per eleggere un primo ministro. Ils vont bientôt élire un Premier ministre. La questione di come selezionare o eleggere i membri del consiglio. La question de savoir comment sélectionner ou élire les membres de ce conseil. Purtroppo, ancora non ci viene neanche permesso di eleggere i singoli commissari. Malheureusement, nous ne sommes toujours pas autorisés à élire des commissaires individuels.
nominareIl cartello arrivò in un caso fino al punto di nominare un funzionario al Parlamento in senso contrario ad una posizione consensuale tra i Presidenti dei gruppi.L'emprise de ce cartel était tel qu'à un moment, il est parvenu à élire un fonctionnaire au Parlement alors que tous les présidents de groupe s'y opposaient.

votareLa verità è che non hanno alcuna opportunità di votare rappresentanti donne. La vérité, c’est qu’ils n’ont pas la possibilité d’élire des femmes députées. I portoghesi possono votare e farsi eleggere in Lussemburgo, mentre io potrei fare il contrario se risiedessi in Portogallo. Les Portugais peuvent voter et se faire élire au Luxembourg et moi, je le pourrais si je résidais au Portugal. Con la Costituzione dovreste votare per eleggere e potreste rifiutare la scelta che vi viene proposta. Avec la Constitution, vous auriez à voter pour élire et vous pourriez refuser le choix qui vous est proposé.

Ordbok