franska-italienska översättning av énoncer

enunciareIn Francia, all'inizio del secolo, la scuola del servizio pubblico ha saputo enunciare le grandi leggi teorizzate da Léon Duguit. En début de siècle, l'École du service public en France a su énoncer les grandes lois théorisées par Léon Duguit. Alcune certezze si basano anche su pretesti e, talvolta, sulla mancanza di volontà di enunciare principi chiari, coerenti e giustificabili. Certaines des certitudes reposent également sur des dérobades et, de temps en temps, sur un manque de volonté quant il s'agit d'énoncer des principes clairs, cohérents et défendables. Abbiamo in mano elementi concreti, ora, il che è molto meglio delle sole grandi idee che abbiamo potuto enunciare cinque, sei o sette anni fa. Nous avons du concret en main maintenant, ce qui est beaucoup mieux que les seules grandes idées que nous avons pu énoncer il y a cinq, six, sept ans encore.

Ordbok