franska-italienska översättning av épuisé

distruttoLa regione è esaurita - soprattutto la Bosnia-Erzegovina - il tessuto industriale distrutto e la capacità produttiva è nulla. La région est épuisée - surtout, la Bosnie-Herzégovine -, le tissu industriel est détruit et la capacité productive est nulle.
esauritoIl Parlamento ha esaurito l'ordine del giorno. Le Parlement a épuisé son ordre du jour. Il Parlamento ha esaurito l' ordine del giorno. - Le Parlement a épuisé son ordre du jour. Abbiamo esaurito l'ordine del giorno Nous avons maintenant épuisé notre ordre du jour.
esaustoNon vorremmo credere che, come diceva l'insigne professore spagnolo Rafael Gómez Pérez, l'ideale europeo sia esausto. Nous ne voulons pas croire, comme le disait l'éminent professeur espagnol Rafael Gómez Pérez, que l'idéal européen soit épuisé.
indifferente
scettico
sfinito

spossato
stanco
Il quinto punto riguarda il fatto che tutte le misure tecniche proposte possono avere scarso effetto quando il guidatore è troppo stanco. Cinquièmement, toutes les mesures techniques proposées n’auront guère d’effet sur un conducteur épuisé.