franska-lettiska översättning av andalousie

AndalūzijaMēs nevaram pieļaut, ka Eiropas Komisija turpina pievērt acis uz šo situāciju, ignorējot Kanāriju salu, Andalūzijas, Mursijas un Alikantes ražotāju vajadzības. Nous ne pouvons accepter que la Commission continue de fermer les yeux, au mépris des besoins des producteurs des Îles Canaries, d'Andalousie, de Murcie et d'Alicante. Komisija pašlaik izskata Andalūzijas reģiona pašpārvaldes iesniegto sūdzību par iespējamu neatbilstību Kopienas tiesību aktiem. La Commission est en train d'examiner la plainte reçue de la part du gouvernement régional d'Andalousie sur un éventuel non-respect de la législation communautaire. Nelabvēlīgi laika apstākļi, jo īpaši vētra "Ksintija”, ir skārusi arī Spāniju, sevišķi Andalūzijas un Kanāriju salu reģionos, kā arī Francijas rietumus un citas valstis. Des intempéries, en particulier la tempête Xynthia, ont également touché l'Espagne, notamment les régions de l'Andalousie et des îles Canaries, ainsi que l'ouest de la France et d'autres pays.

Ordbok