franska-lettiska översättning av cochon

cūkaDažās dalībvalstīs iedzīvotāji tradicionāli kauj cūkas uz Ziemassvētkiem un jērus uz Lieldienām. Certains citoyens des États membres ont pour tradition d'abattre des cochons pour Noël et des agneaux pour Pâques. Šķiet, ka pašlaik Eiropā - tieši tā, kā pirms dažiem gadiem rakstīja Džordžs Orvels - dažas cūkas ir vienlīdzīgākas par citām. Il semble qu'en Europe de nos jours, comme George Orwell l'a écrit il y a des années, certains cochons sont plus égaux que d'autres. Dienvidu valstu saīsinājums angļu valodā nav glaimojošs; tās dēvē par PIGS (Portugāle, Itālija, Grieķija un Spānija) jeb latviešu valodā - "cūkas”. Les nations méridionales sont désignées en anglais par le méchant acronyme PIGS - cochons - (Portugal, Italie, Grèce, et Espagne [Spain]).
cūkgaļa

Ordbok