franska-lettiska översättning av gâteau

kūkaJa tas izdosies vēlreiz, tas būs kā glazūra kūkai garā likumdošanas procesa izskatīšanas beigās. Y parvenir à nouveau serait la cerise sur le gâteau à la fin d'un long processus législatif. Esam jau saņēmuši ziņas no Zviedrijas par kūkas gabaliņu izsniegšanu baznīcas sētā. Nous avons déjà entendu parler du problème en Suède qui concerne les morceaux de gâteau servis à l'arrière des églises.
torteTādēļ Eiropas Savienībai vajadzētu paplašināt sistēmu, lai veicinātu visa veida darbaspēka no trešām valstīm pārvietošanos, nevis paņemt tikai "tortes garnējumu”. Au lieu de se limiter à prendre la cerise du gâteau, l'Union européenne devrait donc étendre cette facilité d'accès à l'ensemble des travailleurs originaires de pays tiers.

Ordbok