franska-litauiska översättning av cimetière

kapinėsNegali būti taip, kad Komisija nieko nedarytų tol, kol Europoje bus privatizuotos paskutinės viešosios kapinės. Une telle directive est nécessaire. Nous ne pouvons pas tolérer une Commission qui n'aura de cesse de privatiser jusqu'au dernier cimetière public d'Europe. Dažnai tenka būti netolerancijos aktų liudininkais: niekinamos žydų ir musulmonų kapinės, girdimos antisemitiškos ir antiislamiškos kalbos. Des actes d'intolérance sont souvent constatés: profanations de cimetières juifs et musulmans, propos islamophobes ou antisémites. Jei Viduržemio jūra yra kapinės, moralinatsakomybtenka tiems, kurie atvėrvartus nelegaliems laivams. Si la Méditerranée est un cimetière, la responsabilité morale en incombe à ceux qui ont ouvert les portes des embarcations illégales.
kapaiKiti kapai buvo niokojami buldozeriais ir ekskavatoriais, atkasusiais palaikus. D'autres cimetières ont été envahis par des bulldozers, les pelleteuses y déterrant des reliques.

Ordbok