franska-litauiska översättning av glace

ledaiBalsavau "už" tikėdamasis, kad ledai pagaliau pralaužti. J'ai voté "pour" dans l'espoir de briser la glace. Man tikrai liūdna regint, kaip Europos Sąjunga dabar, kai tirpsta ledai, dalyvauja varžybose, kas pirmas pradės eksploatuoti šios srities naftos išteklius. Je déplore vraiment que l'Union européenne participe à cette course à l'exploitation des réserves pétrolières accessibles dans cette région maintenant que les glaces fondent.
ledasLedas tirpsta, taigi "grumtynės dėl išteklių sustiprės". Comme la glace fond, "la ruée sur les ressources s'intensifiera". Apie klimato atšilimą aiškiai byloja tai, kad ledas aplink Šiaurės ašigalį vasaros metu vis labiau tirpsta. Cela est bien visible dans le fait que la glace autour du pôle nord fond de plus en plus en été. Todėl Arkties vasaros ledas iki 2013 m. neištirps, ir baltieji lokiai nepaskendo ir nepaskęs dėl visuotinio atšilimo. Par conséquent, la glace d'été arctique ne disparaîtra pas d'ici 2013 et les ours polaires ne se noient pas, et ne se noieront jamais, à cause du réchauffement climatique.

Ordbok