franska-polska översättning av accueillir

witaćNie możemy jednak z otwartymi rękami i bezwarunkowo witać każdego przybysza. Cependant, nous ne pouvons accueillir tout le monde sous n'importe quelle condition. Zamiast witać nas z radością, witano nas podejrzliwie, co było irytujące dla wiele osób. Au lieu de vous accueillir, ils vous traitaient presque avec suspicion, ce qui dérangeait de nombreuses personnes. Dlaczego mielibyśmy więc ich witać, skoro wciąż nie uznają ludobójstwa Ormian? Par conséquent, pourquoi devrions-nous les accueillir, alors qu'ils ne reconnaissent toujours pas le génocide arménien?
otrzymać

przyjmowaćJeśli Europa chce pozostać wierna sobie, to musi przyjmować tych drugich. L'Europe doit accueillir ces derniers si elle veut être fidèle à elle-même. Druga sprawa dotyczy tego, że państwa członkowskie powinny przyjmować uchodźców dobrowolnie. L'autre point troublant est l'idée que les États membres devraient accueillir volontairement des réfugiés. Panie przewodniczący, panie i panowie! Czy powinniśmy przyjmować więźniów z Guantanamo w Unii Europejskiej? au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, devrions-nous accueillir les détenus de Guantánamo dans l'Union européenne?

Ordbok