franska-polska översättning av ami

przyjacielDrodzy przyjaciele: on nie jest nam potrzebny. Mes amis, nous n'en avons pas besoin. Jest to, moi przyjaciele, wyzwanie! Voilà, chers amis, qui constitue un défi! Mam nadzieję, że nasi przyjaciele nas usłyszą i zobaczą. J'espère que nos amis vont nous entendre et nous voir.
przyjaciółka

amant
amikoszoneria
chłopak
druh
kamrat
kolegaJego miejsce zajmie dzisiaj mój przyjaciel i kolega, Philip Bushill-Matthews. Il est remplacé aujourd'hui par mon ami et collègue, Philip Bushill-Matthews. Druga kwestia, którą chciałam poruszyć dotyczy MŚP; zagadnienia, o którym z taką żarliwością mówił mój serdeczny przyjaciel i kolega Joseph Daul. Ma deuxième remarque concerne les PME, un sujet abordé avec passion par mon ami et collègue, M. Daul. Dotarło do mnie to, co powiedział mój przyjaciel i kolega poseł, pan Reimer Böge, że oczywiście w kontekście budżetu Unii to nie jest wielka kwota. Je sais que mon ami et collègue Reimer Böge a dit que, par rapport à l'ordre des choses, il ne s'agit pas d'une importante somme d'argent.

koleżankaZnakomicie przedstawili państwo, co trzeba zrobić, a moja koleżanka, pani poseł Gomes, również powiedziała to bardzo jasno. Vous avez exposé on ne peut mieux ce qu'il convenait de faire et mon amie Mme Gomes l'a aussi indiqué très clairement. To się musi stać - wiem, że nasza koleżanka, która jest taką zwolenniczką podstawowych wartości uważa, że jest to absolutnie wspaniałe - ale oczywiście musimy myśleć o przyszłym pokoleniu. Cela doit arriver, et je sais que notre chère amie là-bas, qui est tout sucre et maman gâteau pense que cela est absolument merveilleux, mais nous devons évidemment penser à la prochaine génération.
kumpel
przyjaznyTurcja - przyjazny naród - nie jest krajem europejskim. La Turquie, une nation amie, n'est pas un pays européen. Turcy to jednak przyjazny naród, z bardzo bogatą historią i kulturą. La Turquie est pourtant une nation amie, qui possède une histoire et une culture très riches. Nie dopuśćmy do wyniszczenia szlachetnego, bohaterskiego ludu, który jest przyjazny Europie. Puissions-nous éviter la destruction d'un groupe de personnes nobles et héroïques et qui est l'ami de l'Europe.
sympatia

Ordbok