franska-polska översättning av autrement

inaczejInaczej popadniemy w problemy. Autrement, nous aurons des problèmes. Inaczej mówiąc, powinniśmy zająć się Iranem, a nie Japonią. Autrement dit, regardez du côté de l'Iran et pas du Japon. Jak inaczej można opisać wydarzenia z Lizbony? Comment décrire autrement les événements de Lisbonne?
gdzie indziej

poza tymPoza tym, panie komisarzu, życzymy panu powodzenia w tworzeniu wspólnej polityki energetycznej, na którą UE wciąż czeka. Autrement, Monsieur le Commissaire, nous vous souhaitons bonne chance pour créer la politique énergétique commune qui manque encore à l'UE.
skądinądSkądinąd zgadzam się z pani wątpliwościami. Autrement, je partage évidemment vos réticences.
w inny sposóbTrudno tu w inny sposób prezentować ten obszar spraw. Il serait difficile de le présenter autrement. Jeżeli zostaliśmy sprowokowani, powinniśmy zareagować w inny sposób niż bombardowaniem. S'il y a des provocations, on répond autrement mais on ne bombarde pas. Dlatego niektóre informacje w sprawozdaniu usiłujemy przekazać w inny sposób. C'est pourquoi nous tentons de dire certaines choses autrement dans ce rapport.
w przeciwnym razieW przeciwnym razie dialog nie będzie możliwy. Autrement, le dialogue sera impossible. W przeciwnym razie cel ten nie zostanie osiągnięty. Autrement, cet objectif ne sera pas atteint. W przeciwnym razie chciałbym, aby zostały one zlikwidowane. Autrement, je voudrais les voir fermées.

Ordbok