franska-polska översättning av avoir lieu

dziać się
mieć miejscePrzegląd powinien mieć miejsce przed rokiem 2013. Ce réexamen doit avoir lieu avant l'année 2013. Nasze spotkania mogą zatem mieć miejsce w Strasburgu wyłącznie w czwartek. Nos réunions ne peuvent donc plus désormais avoir lieu que les jeudis à Strasbourg. Dlaczego pańska reelekcja na stanowisko przewodniczącego Komisji musi mieć miejsce już teraz? Pourquoi votre réélection pour un mandat de 5 ans à la tête de la Commission doit-elle avoir lieu maintenant?

odbywaćPrzenoszenie przedsiębiorstw oczywiście może się odbywać. Des délocalisations pourraient, bien sûr, avoir lieu. W czwartek mogą się odbywać wszystkie posiedzenia komisji, ale nie będzie głosowań. Jeudi, toutes les réunions des comités pourront avoir lieu, mais il n'y aura pas de vote. Debatę tę wręcz ukrywano na posiedzeniach wieczornych, choć z powodzeniem mogłaby się odbywać w dzień. Ce débat a même été relégué à la séance du soir, alors qu'il aurait tout aussi bien pu avoir lieu en journée.
stać sięMusi stać się rzeczywistością i musi wydarzyć się za naszego życia. Cela doit devenir la réalité et cela doit avoir lieu de notre vivant.
trafiać
trafić
wydarzać się
wydarzyć sięMusi stać się rzeczywistością i musi wydarzyć się za naszego życia. Cela doit devenir la réalité et cela doit avoir lieu de notre vivant.

Ordbok