franska-polska översättning av bas

niskiZaufanie ogółu społeczeństwa do UE osiągnęło rekordowo niski poziom. La confiance de l'opinion publique dans l'Union européenne est au niveau le plus bas que l'on ait connu. Co nam da niski poziom długu publicznego? Que garantiront ces bas niveaux d'endettement public? Wskaźnik dzietności wynoszący przeciętnie około 1,5 jest zbyt niski. Un taux de natalité de 1,5 en moyenne est trop bas.
basowy

cichy
dnoPani Przewodnicząca! Zaufanie obywateli do Unii Europejskiej osiągnęło już dno. Madame la Présidente, la confiance des citoyens dans l'Union européenne est d'ores et déjà au plus bas. Ludzie odrzucą ideę Europy opartej wyłącznie o oszczędności. Le peuple rejettera l'idée d'une Europe basée uniquement sur l'austérité.
dolnyNajlepiej świadczy o tym żywy odzew przedsiębiorców, samorządu oraz społeczności naukowej na Dolnym Śląsku. J'en veux pour preuve la réaction enthousiaste des hommes d'affaires, des autorités locales et de la communauté scientifique de Basse-Silésie. W wyniku traktatu paryskiego z roku 1856 dolny odcinek Dunaju uczyniono zdatnym do żeglugi, a to przyczyniło się do gospodarczego rozwoju całego regionu. À la suite du traité de Paris de 1856, le tronçon du bas Danube a été rendu propre à la navigation et cela a contribué au développement économique de la région. Dolny limit 200 euro - kwota kredytu, począwszy od której dyrektywa ma zastosowanie, jest moim zdaniem o wiele za niska, biorąc pod uwagę poziom życia w większości państw członkowskich. Le plancher de 200 euros, montant du crédit à partir duquel la directive s'applique, est à mon avis beaucoup trop bas vu le niveau de vie dans la plupart des États membres.
dół
pończocha
skarpeta

Ordbok