franska-polska översättning av charité

charytatywność
dobroczynnośćJednakże jak mówi stare powiedzenie: dobroczynność zaczyna się domu. Mais comme le dit le vieil adage: charité bien ordonnée commence par soi-même. Mimo to nie jesteśmy w stanie wywrzeć presji politycznej, aby zmusić państwa członkowskie do ostatecznej rezygnacji z polityki typu "dobroczynność zaczynaj od siebie”. Cependant, nous ne sommes pas en mesure d'exercer de pressions politiques en vue de forcer les États membres à finalement abandonner cette politique de "charité bien ordonnée commence par soi-même". Uwagę ponownie skupiono na Afryce nie ze względu na dobroczynność, która w dużym stopniu charakteryzowała stosunki pomiędzy Zachodem a Afryką, ale ze względu na bliskość, równość, współpracę itp. Cette attention est revenue non par charité, qui caractérise en général la relation entre l'Occident et l'Afrique, mais pour des raisons de proximité, d'égalité, d'association, etc.

Ordbok