franska-polska översättning av commencer

zacząćProszę nam zatem pozwolić zacząć działać. Permettez-nous dès lors de commencer. Niech mi będzie wolno zacząć od przytoczenia pewnych faktów. Permettez-moi de commencer par énoncer quelques faits. Musimy przestać gadać i zacząć działać. Nous devons cesser de parler et commencer à agir.
rozpoczynaćna piśmie. - (NL) Walka z otyłością musi rozpoczynać się w młodym wieku. par écrit. - (NL) La lutte contre la surcharge pondérale doit commencer dès le plus jeune âge. Głęboko wierzę, że edukacja konsumencka musi rozpoczynać sie w szkole podstawowej. Je suis convaincue que l'éducation des consommateurs doit commencer dès l'école primaire. Producenci posiadają wiele modeli, a niedługo będą rozpoczynać ich kampanie marketingowe. Les constructeurs possèdent déjà de nombreux modèles différents, et ils vont bientôt commencer à les commercialiser.

zaczynaćNie powinniśmy zatem zaczynać od sum zbyt wysokich. Nous ne devrions donc pas commencer trop haut.
poczać
poczynać
rozpocząćPozwolę sobie rozpocząć krótką opowieścią. Permettez-moi de commencer par vous raconter une petite histoire. Musimy rozpocząć pracę nad tym przeglądem. Nous devons commencer à travailler à cette révision.
ruszyć"Europa 2020” musi ruszyć tu i teraz i nie powinna być tylko katalogiem celów. Europe 2020 doit commencer ici et maintenant et ne devrait pas seulement être un catalogue d'objectifs. Uważam, że teraz mamy bardzo skuteczny program, który może ruszyć niezwłocznie po jego przyjęciu. Je pense que nous avons à présent un programme efficace qui pourrait commencer dès que nous l'aurons adopté.
zacząć sięNiełatwo jest zacząć się uczyć, kiedy jest się dorosłym. Il n'est pas facile de commencer à apprendre une fois adulte.

Ordbok