franska-polska översättning av communauté

społeczeństwoSpołeczeństwo międzynarodowe omawia sytuacje dotyczące przemocy wobec kobiet już od wielu lat. La communauté internationale se penche depuis plusieurs dizaines d'années sur les situations de violence à l'encontre des femmes. By to osiągnąć, Cyganie muszą mieć przywódców uznanych przez swoje społeczności oraz przez całe społeczeństwo. Pour y parvenir, il est impératif que les Tziganes aient des dirigeants reconnus par leurs communautés et par l'ensemble de la société. na piśmie - (DE) Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ przemoc wobec kobiet jest problemem na skalę światową, z którym społeczeństwo międzynarodowe nie zdołało się uporać. par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que la violence contre les femmes constitue un problème mondial que la communauté internationale n'est pas parvenue à résoudre.
społecznośćMiędzynarodowa społeczność jest na miejscu, by służyć pomocą. La communauté internationale est présente. Co powinna robić społeczność międzynarodowa? Que doit faire la communauté internationale? Działania musi podjąć cała społeczność międzynarodowa. C'est la communauté internationale tout entière qui doit se mobiliser.

wspólnotaCzy jest to nasza wspólnota wartości? Est-ce cela notre communauté de valeurs? Wspólnota międzynarodowa w niewielkim stopniu wzięła to pod uwagę. La communauté internationale en fait peu de cas. Czy wspólnota międzynarodowa mogła zrobić więcej? La communauté internationale aurait-elle pu en faire plus?
zrzeszenieWspólne przedsięwzięcie "Ogniwa paliwowe i technologie wodorowe” będzie miało dwóch członków założycieli: Zrzeszenie Branżowe i Wspólnotę. L'entreprise commune Piles à combustible et hydrogène aura deux membres fondateurs: le groupement industriel et la Communauté.

Ordbok