franska-polska översättning av contradictoire

sprzecznośćTo sprzeczność, która zagraża naszej wiarygodności. Cette situation est contradictoire et sape notre crédibilité. Moim zdaniem istnieje tu pewna sprzeczność. Selon moi, il y a là quelque chose de contradictoire. Jest w tym pewna sprzeczność i musimy to sobie szczerze powiedzieć. Soyons honnêtes, cette attitude est contradictoire.
sprzecznyMimo jasnego sygnału wysyłanego przez Europę, Turcja działa w sposób sprzeczny. Pourtant, malgré le message clair de l'Europe à la Turquie, celle-ci se comporte de façon contradictoire. Pani przewodnicząca, panie i panowie! Zamierzam wstrzymać się od głosu podczas głosowania nad przedmiotowym projektem rezolucji, ponieważ uważam, iż jest w pewnym sensie sprzeczny. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je m'abstiendrai de voter sur cette proposition de résolution, car je la trouve quelque peu contradictoire. Uważam, że do obowiązkowych kryteriów zrównoważonego rozwoju należy zaliczyć biopaliwa i biomasę, ze względu na sprzeczny wpływ, jaki wywierają na środowisko naturalne. D'après moi, il convient d'inclure tant les biocarburants que la biomasse parmi les critères obligatoires de durabilité, et ce en raison des incidences contradictoires qu'ils ont sur l'environnement.

Ordbok