franska-polska översättning av corruption

korupcjaKorupcja niesie ze sobą ubóstwo i bezkarność. La corruption est un vecteur de pauvreté et d'impunité. Korupcja i przestępczość osłabiają państwo. La corruption et la criminalité minent l'État. Wszyscy państwo macie rację, korupcja jest plagą. Vous avez tout à fait raison, la corruption est un fléau.
przekupstwoBrak przejrzystości prowadzi do powstawania wysokich kosztów i przekraczania terminów, a także ułatwia przekupstwo i korupcję. Ce manque de transparence entraîne d'énormes dépassements de coûts et des retards considérables, et il est également propice aux pots-de-vin et à la corruption. Chorwacja jest krajem, w którym nadal powszechne są przekupstwo, korupcja, "kapitalizm kolesiów” i niemożliwe do wyjaśnienia bogacenie się klas politycznych. La Croatie est un pays caractérisé par la corruption généralisée, les pots-de-vin, le capitalisme de réseau et une richesse inexpliquée de la classe politique. Pièce de résistance jest oskarżeniem dziennikarza, który był zbyt dobrze poinformowany o ukrywanych sprawkach OLAF-u, o wydumane przez ten urząd przekupstwo. La pièce de résistance fut l'accusation, concoctée par l'OLAF lui-même, de corruption à l'encontre d'un journaliste trop bien informé au goût de l'OLAF.

zepsucieJednak "zepsucie” nie jest słowem, które istnieje samo w sobie czy przez siebie. Mais la "corruption" ne se limite pas à être un simple mot.

Ordbok