franska-polska översättning av moderne

nowoczesnyTeraz pragniemy zbudować nowoczesny program oparty na tym fundamencie. Nous voudrions maintenant établir un programme moderne fondé sur ces racines. Ufamy, że także Rosja będzie zachowywać się jak nowoczesny, demokratyczny kraj. Nous sommes certains que la Russie aussi se comportera comme un pays moderne et démocratique. A więc nowoczesny, energooszczędny przemysł to taki, który przetrwa. Je le répète, l'industrie qui survivra est l'industrie moderne et faible consommatrice en énergie.
współczesnyProblem ocieplenia klimatu należy do głównych zagadnień nurtujących współczesny świat. Le problème du réchauffement climatique constitue l'un des grands enjeux qui troublent le monde moderne. Współczesny terroryzm wykształcił bowiem nieznane dotąd zjawisko bezpaństwowego żołnierza. Le terrorisme moderne a donné naissance à un phénomène jusqu'ici inconnu, celui du soldat sans État. Sprawozdanie ma bardzo współczesny wydźwięk, wręcz nowoczesny; mówi się w nim nawet o trzeciej generacji praw człowieka itp. Le rapport est très contemporain ou moderne; il parle même d'une troisième génération des droits de l'homme et autres.

Ordbok