franska-polska översättning av mourir

umrzećNie wiem, kto miał umrzeć ostatni”. Je ne sais pas qui fut le dernier à mourir." Chciałam wtedy umrzeć, ale zamiast tego po prostu go objęłam. J'aurais voulu mourir, mais au lieu de cela je l'ai simplement serré dans mes bras. Czy powinni byli pozwolić swoim ludziom umrzeć i czy powinni byli pozwolić na ataki bombowe? Il aurait fallu laisser mourir les nôtres et permettre des bombardements?
umieraćPozwalano ludziom umierać, tydzień po tygodniu. Il a purement et simplement laissé mourir les gens, semaine après semaine. Dzisiaj, w odmienny sposób, nie chcemy umierać za Darfur, nie chcieliśmy umierać za Jugosławię i nie chcemy umierać za Tybet. Aujourd'hui, de la même manière, nous ne souhaitons pas mourir pour le Darfour, nous ne voulions pas mourir pour la Yougoslavie et nous ne souhaitons pas mourir pour le Tibet. Jeśli nic nie zrobimy, ludzie nadal będą niepotrzebnie umierać. Si rien n'est fait, des gens continueront à mourir inutilement.

usychać
więdnąć
zdechnąć
zejść z tego świata
zginąćGdyby tam byli w sierpniu ludzie, mogli zginąć, i mogą zginąć teraz jeśli coś pójdzie źle. Des gens auraient pu perdre la vie, s'ils avaient été là en août, et ils pourraient encore mourir si un problème se pose.

Ordbok