franska-polska översättning av mégaphone

megafonDyplomacja megafonowa w tym przypadku odnosi całkowicie przeciwne skutki. Mais la diplomatie du mégaphone, dans le cas de figure qui nous occupe, ça c'est totalement contreproductif. Wczoraj dyskutowałem na tej sali z innym członkiem Komisji, starając się udowodnić, że "megafonowa” dyplomacja na nic się zdaje w przypadku Chin. J'ai convenu hier avec un autre commissaire que la diplomatie du mégaphone ne fonctionne pas dans le cas de la Chine. Dlatego też czasami nie mamy innej alternatywy, jak tylko uciec się do tak zwanej "dyplomacji przez megafon”, której Teheran nie znosi i którą odrzuca. Nous sommes donc parfois obligés d'avoir recours à la "diplomatie du mégaphone" que Téhéran affirme détester et rejeter.

Ordbok