franska-polska översättning av pirate

piratTak właśnie kilka lat temu pozbyto się piratów w Cieśninie Malakka. C'est ainsi que le détroit de Malacca a pu se débarrasser de ses pirates voici quelques années. Swoboda na morzu nie powinna oznaczać swobody działania piratów. La liberté de la mer ne doit pas devenir la liberté des pirates. Niektórych piratów aresztowano i osadzono w europejskich więzieniach. Il y a des pirates qui ont été arrêtés et qui ont été ramenés dans des prisons européennes.
korsarzWspółcześni piraci to nie postaci z powieści przygodowych; to nie korsarze typu Johnny'ego Deppa, huśtający się na linach. Les pirates des temps modernes ne sont pas des romantiques; ce ne sont pas des personnages à la Johnny Depp se balançant dans les gréements.

hakerMieliśmy do czynienia z bardzo dziwnym atakiem hakerów na niezależne media internetowe: Kartę-97, Radio Swaboda i Białoruskiego Partyzanta. Nous avons connu une étrange attaque de pirates sur les médias Internet indépendants: contre Charte 97, Radio Liberté et le Partisan Bélarusse. . należy zobowiązać Parlament do ustanowienia specjalnej struktury w celu wyszukiwania konspiratorów i hakerów oraz pociągnięcia ich do odpowiedzialności. 6. pour obliger le Parlement à établir une structure spéciale de traque des traceurs et des pirates et à leur demander des comptes.
hakerka

Ordbok