franska-polska översättning av recherche

badaniaTrzeba inwestować w te badania, ale trzeba także te badania wdrażać w życie. Nous devons investir dans la recherche et mettre en pratique les résultats de cette recherche. Lub weźmy innowacje i badania. Prenez encore l'innovation et la recherche. Badania naukowe stanowią dla nas podstawę. La recherche scientifique est notre base.
badanieMile widziane będzie wyraźne uwzględnienie w umowie takich dziedzin jak biomedycyna, nanotechnologia i badanie przestrzeni kosmicznej. L'inclusion explicite dans cet accord de domaines tels que la biomédecine, la nanotechnologie et la recherche spatiale est bienvenue. Ważne jest wspieranie zwiększonych inwestycji w badanie skutków polityki rybołówstwa dla zasobów rybnych, ekosystemów oraz różnorodności biologicznej. Il convient d'encourager les investissements dans la recherche visant à déterminer les répercussions de la politique de la pêche sur les ressources halieutiques, les écosystèmes et la biodiversité. Obawiam się, że badanie jak i praca doradcza w rzeczywistości niszczone są przez biurokrację powstałą w UE. Je le répète, le point qui m'inquiète est que, en fait, le travail de recherche et de conseil est presque rédut à néant par le poids de la bureaucratie que l'UE a généré.

poszukiwaniePrzewodzenie Unii oznacza poszukiwanie rozwiązania dla Grecji. Diriger l'Union signifie rechercher une solution pour la Grèce. Wszystko to przyspieszy poszukiwanie alternatywnych rozwiązań. Cette situation accélérera la recherche de solutions de remplacement. Uczciwe poszukiwanie rzeczy, które nas łączą, jest również poszukiwaniem przez nas środka. Une recherche honnête des choses qui nous unissent consiste également à rechercher notre centre.
przeszukiwanieZasadniczo jest to inicjatywa mająca na celu zapewnienie szerokiej rzeszy użytkowników narzędzia pozwalającego na znajdowanie, przeszukiwanie i kupowanie książek. L'objectif essentiel de cette initiative est de fournir à un large public un outil permettant de trouver, de rechercher et d'acheter des livres. Musimy również pamiętać, że każde przeszukiwanie danych TFTP jest sprawdzane przez kontrolera SWIFTu oraz niezależny organ sądowy zanim zostanie przesłane dalej. Nous devons aussi nous rappeler que chaque recherche de données TFTP est vérifiée par un contrôleur SWIFT ainsi que par une autorité judicaire indépendante avant d'être acceptée.
wykwintny
wyszukany

Ordbok