franska-polska översättning av secondaire
- drugorzędnyZapotrzebowanie rynku powinno być brane pod uwagę jako czynnik drugorzędny. Les besoins du marché doivent être pris en considération à titre secondaire. Co więcej, sam aspekt finansowy sprawy jest drugorzędny, bowiem społeczeństwo odwraca się od polityki. Par ailleurs, le seul aspect financier de ce problème est secondaire, car la société tourne le dos à la politique. Mogę zrozumieć, że w niektórych sytuacjach mógłby być to środek drugorzędny, jeżeli dana osoba woli nie poddawać się rewizji osobistej przez funkcjonariusza ochrony. Je peux comprendre que, dans certains cas, elle soit utilisée comme mesure secondaire, quand une personne choisit de ne pas être fouillée au corps par un agent de sécurité.
- podporządkowany
- podrzędny
- pomocniczy
- średniZagrożenie bezrobociem jest o 40 % niższe w przypadku absolwentów szkół wyższych niż osób posiadających tylko wykształcenie średnie. Les diplômés de l'enseignement supérieur ont 40 % de chances en moins de se retrouver au chômage que les jeunes qui ont fréquenté uniquement l'enseignement secondaire. Republika Słowacka pozwala dzieciom węgierskim uczyć się w ich języku rodzimym od szkoły podstawowej, poprzez średnią, aż po uczelnię wyższą. La République slovaque permet aux enfants hongrois d'être scolarisés dans leur langue maternelle depuis l'école primaire jusqu'au secondaire et à l'université. Pragnę również wspomnieć, że 81,3 % młodych kobiet zdobyło co najmniej średnie wykształcenie, a 59 % absolwentów uczelni wyższych w Unii Europejskiej stanowią kobiety. Je voudrais aussi mentionner que 81,3 % de jeunes femmes ont achevé au moins l'enseignement secondaire, tandis que 59 % des diplômés de l'université dans l'Union européenne sont des femmes.
- ubocznyCiekawe czasy i ciekawy skutek uboczny naszego sprawozdania. Époque ô combien intéressante, et un effet secondaire intéressant pour notre rapport. To naprawdę cudowne, ale jakiż to zawód, że dobrostan zwierząt stanowi jedynie produkt uboczny strategii Komisji. C'est magnifique. Mais quelle déception de voir que le bien-être animal n'est qu'un effet secondaire de la stratégie de la Commission.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se