franska-polska översättning av souvenir

pamiątka
pamięćTrzeba działać - pamięć ofiar jest święta!” Le souvenir des victimes est sacré, tu dois donc agir!"

pamiętaćPowinniśmy pamiętać o naszej historii. Nous devrions nous souvenir de notre histoire. Musimy pamiętać o pierwszym "r” jak respekt. Nous devons nous souvenir du premier "r" pour respect. Przede wszystkim o tym powinien on dziś pamiętać. Aujourd'hui plus que jamais, il devrait s'en souvenir.
przypominać pamiętać
przypominać sobie
przypomnienie
suwenir
upominek

wspomnieniaBudzą się wspomnienia azjatyckiego kryzysu walutowego z 1997 roku. Le souvenir de la crise monétaire asiatique de 1997 se ravive. Są to wciąż żywe wspomnienia wielu ludzi, którzy dziś są obywatelami UE. Pour de nombreuses personnes, aujourd'hui citoyens de l'Union européenne, ces événements demeurent un souvenir très vif. Niestety, ale dzisiaj jest to kraj, w którym wolność wyrażania opinii i inne prawa to jedynie wspomnienia. Aujourd'hui, malheureusement, c'est un pays où la liberté d'expression et d'autres droits et libertés ne sont plus que des souvenirs.
wspomnienieW grudniu będziemy świętować i mam nadzieję, że to, co nastąpi potem, to nie będzie kac, lecz pozytywne wspomnienie samego świętowania i jego powodów. L'heure sera à la fête en décembre et j'espère que nous n'en garderons pas une gueule de bois, mais le souvenir positif de cette célébration et des raisons qui y ont conduit.
wspomnienie nekrolog
wspomnienie pamiątka

Ordbok