franska-polska översättning av soviétique

radzieckiZwiązek Radziecki dziennikarzy! L'Union soviétique des journalistes. To prawda, że Związek Radziecki się rozpadł. Il est vrai que l'Union soviétique s'est effondrée. Na Ukrainie były budowane najlepsze rakiety radzieckie. Les meilleures fusées soviétiques ont été construites en Ukraine.
sowieckiZ dnia na dzień to miejsce zaczyna coraz bardziej wyglądać jak Związek Sowiecki. Cet endroit ressemble de plus en plus à l'Union soviétique. Dziś rano byliśmy świadkami sytuacji, która przypominała dawne czasy sowieckie. Ce que nous avons vu ce matin nous rappelle l'époque soviétique. Bez tego ponownie będziemy mieć strategię przypominającą raczej sowiecki plan pięcioletni. Sans cela, nous aurons à nouveau une stratégie qui ressemble davantage aux plans quinquennaux de l'Union soviétique.

SowietNiczego więcej nie można jednak oczekiwać od kogoś, kto w swojej wypowiedzi popierał atak Sowietów na Węgry. Au demeurant, qu'attendre d'autre de quelqu'un qui a dit du bien de l'invasion soviétique de la Hongrie? Odrzucamy także stwierdzenie, że Zachód nie zrobił nic, by zmienić coś w ówczesnej części Europy rządzonej przez Sowietów. Nous rejetons aussi l'assertion selon laquelle l'Occident n'a rien fait pour changer ce qui se passait à l'époque dans la partie de l'Europe gouvernée par les soviétiques. Pod koniec II Wojny Światowej hrabia János Esterházy został internowany najpierw przez nazistów, a później podczas komunistycznej okupacji także przez sowietów. Le comte János Esterházy a été interné à la fin de la Seconde Guerre mondiale, d'abord par les nazis et ensuite, pendant l'occupation communiste, par les Soviétiques également.
Sowietka

Ordbok