franska-polska översättning av visite

wizytaMamy nadzieję, że Państwa wizyta okaże się owocna i pożyteczna. Nous espérons que votre visite sera fructueuse et profitable. Ufamy, iż wizyta prezydenta Peresa będzie mogła odbyć się wkrótce. Nous espérons que M. Shimon Peres pourra prochainement nous rendre visite. Wizyta u lekarza musi być decyzją dobrowolną. Les visites chez le médecin doivent être volontaires.
odwiedzinyZ tego powodu pańska wizyta to coś więcej, niż zwykłe odwiedziny w Parlamencie Europejskim. Pour cette raison, votre visite est plus qu'une simple visite au Parlement européen. Międzynarodowy Czerwony Krzyż powinien mieć pozwolenie na odwiedziny, a rodzina powinna uzyskać wszelkie prawo do informacji na temat jego stanu i, oczywiście, prawo do odwiedzin. La Croix-Rouge internationale devrait être autorisée à lui rendre visite et sa famille devrait avoir le droit d'être informée de sa situation et, bien entendu, de lui rendre visite. Pamiętamy spotkania w Asyżu i również odwiedziny Jana Pawła II zarówno w meczecie, jak i w synagodze, w imię szacunku i miłości drugiego człowieka. Nous nous souvenons des réunions à Assise et des visites de Jean-Paul II dans une mosquée et une synagogue au nom du respect et de l'amour du prochain.

Ordbok