franska-polska översättning av vitesse

prędkośćGłówne przyczyny to prędkość, przemęczenie i alkohol. Les principales causes sont la vitesse, la fatigue excessive et l'alcool. Są chwile, kiedy prędkość pozwala szybciej manewrować, o czym dobrze wiedzą narciarze. Il y a un moment où la vitesse permet d'être plus manœuvrant. System taki ograniczyłby maksymalną prędkość samochodu do maksymalnej dopuszczalnej prędkości w danym państwie. Un tel système limiterait la vitesse maximum d'une voiture à la vitesse maximale autorisée dans le pays donné.
szybkośćSzybkość, z jaką zachodzą zmiany technologiczne zapiera dech. La vitesse de l'évolution technologique est époustouflante. Zmiany te umożliwiły poprawę dostępności do systemu i jego szybkość działania. Ces changements ont permis d'améliorer la disponibilité et la vitesse du système. Nasza nowa polityka w zakresie widma radiowego musi zapewniać zdolność przesyłania dużych ilości danych i wysoką szybkość ich transmisji. Notre nouvelle politique du spectre radioélectrique doit assurer d'importantes capacités et vitesses de transmission.

biegObecnie ta solidarność działa, ale powinna być skuteczniejsza, a my powinniśmy być w stanie wrzucić kolejny bieg. Aujourd'hui, cette solidarité, elle fonctionne, mais il faut qu'elle soit plus efficace et que nous puissions passer à la vitesse supérieure. Zmniejszyliśmy opory toczenia oraz włączyliśmy do wniosku sygnalizatory zmiany biegów, których nie było w pierwotnym wniosku. Nous avons réduit la résistance au roulement et inclus des indicateurs de changement de vitesse dans cette proposition, qui ne se trouvaient pas dans la proposition originale.
pęd
prędkościomierz
tempoNajbardziej niepokojące jest tempo postępów Iranu. Mais le plus alarmant reste la vitesse à laquelle l'Iran progresse.

Ordbok