franska-polska översättning av écossais

szkockiRząd szkocki musiał zatem wykonać dodatkową ciężką pracę, aby utrzymać podstawowe usługi publiczne w Szkocji. Le gouvernement écossais a donc dû travailler encore plus pour réussir à maintenir les services publics vitaux écossais. Rząd Szkocji i szkocki sektor rybołówstwa należy pochwalić za zastosowanie takiego innowacyjnego podejścia w tej dziedzinie. Le gouvernement écossais et l'industrie de la pêche doivent être approuvés pour adopter une telle approche innovante dans ce domaine. Rząd szkocki aktywnie angażuje się w tę sprawę na szczeblu Rady i z radością popieram tę pracę. Le gouvernement écossais a été actif dans ce domaine au niveau du Conseil, et je me réjouis d'appuyer ce travail.
SzkotPobiliśmy też Anglików, Francuzów, Włochów i Szkotów. Nous avons également battu les Anglais, les Français, les Italiens et les Écossais. Jestem szczególnie dumna ze Szkotów za wprowadzony przez nich dobrowolny system doraźnego zamykania obszarów połowowych w trybie pilnym. Je suis particulièrement fier des Écossais et de leur système volontaire de fermetures en temps réel. Problem zagarnięcia ziemi w Hiszpanii dotyczył wielu Szkotów, którzy wydali na nie oszczędności życia. De nombreux Écossais ont été victimes de la spéculation immobilière qui sévit en Espagne et ont perdu leurs maisons, fruit des économies de toute une vie.

Szkotka
szkockaW czwartek obywatele Szkocji głosowali w szkockich wyborach parlamentarnych, a Szkocka Partia Narodowa wygrała je zdecydowaną większością głosów. Jeudi, le peuple écossais a voté aux élections parlementaires écossaises et le Parti national écossais a remporté une majorité de sièges écrasante.
szkockie
SzkotPobiliśmy też Anglików, Francuzów, Włochów i Szkotów. Nous avons également battu les Anglais, les Français, les Italiens et les Écossais. Jestem szczególnie dumna ze Szkotów za wprowadzony przez nich dobrowolny system doraźnego zamykania obszarów połowowych w trybie pilnym. Je suis particulièrement fier des Écossais et de leur système volontaire de fermetures en temps réel. Problem zagarnięcia ziemi w Hiszpanii dotyczył wielu Szkotów, którzy wydali na nie oszczędności życia. De nombreux Écossais ont été victimes de la spéculation immobilière qui sévit en Espagne et ont perdu leurs maisons, fruit des économies de toute une vie.

Ordbok