franska-polska översättning av élargir

powiększaćEBI powinien zyskać dodatkowe sposobności, by powiększać swój zasób wiedzy fachowej, jak też wystarczającą liczebność personelu. Il convient d'élargir les possibilités offertes à la BEI de développer son expertise en interne, en lui fournissant les ressources humaines nécessaires.
powiększyćZajmijcie jednoznaczne stanowisko i powiedzcie, że fundusz kryzysowy trzeba powiększyć. Prenez position sur ce point et dites qu'il faut élargir le fonds de crise.

rozszerzaćPo co rozszerzać Unię Europejską? Pourquoi élargir l'Union européenne? W ten sposób można rozszerzać współpracę. C'est une manière d'élargir la coopération. Niektórzy spośród koleżanek i kolegów posłów wyrażali się krytycznie, twierdząc, że nie należy naruszać zakresu sprawozdania, nie należy go rozszerzać. Certains de mes collègues députés ont exprimé une critique, disant qu'il fallait veiller à ne pas abuser du champ du rapport, à ne pas l'élargir.
rozszerzyćNależy również usprawnić i rozszerzyć zakres wsparcia dla nowych nauczycieli. De même, nous devons améliorer et élargir le soutien apporté aux nouveaux professeurs lorsqu'ils effectuent leurs premiers pas. Ważne jest, aby instytucje miały ze sobą kontakty, dzięki czemu mogą rozszerzyć swój zasięg. Il est important de garantir une interaction entre les institutions afin d'élargir leur spectre. Chciałbym nieco rozszerzyć naszą wizję i spojrzeć w przyszłość, nie tylko w przeszłość. J'aimerais élargir quelque peu notre perspective et me tourner vers l'avenir, pas uniquement vers le passé.
rozwijać rozrastać

Ordbok