franska-polska översättning av évident

oczywistyWymiar psychologiczny jest tu oczywisty. Il y a une dimension psychologique évidente. Związek pomiędzy tymi rodzajami imigracji jest oczywisty. Or, le lien entre les deux est évident. To nastawienie jest w oczywisty sposób całkowicie niedopuszczalne. Il est évident que cette attitude est absolument inacceptable.
jasnyWymiar regionalny tej kwestii jest jasny. La dimension régionale de cette problématique est évidente. Potrzeba jasnych uregulowań w tym obszarze jest ewidentna. Il est évident qu'il faut une réglementation claire en cette matière. To jasny sygnał, że Ukraina kontynuuje swoją integrację z Unią Europejską. Ce geste constitue un signe évident que l'Ukraine poursuit sa route vers son intégration avec l'Union européenne.

ewidentnyJest to ewidentny przypadek nieuczciwej konkurencji. C'est un cas évident de concurrence déloyale. Tutaj przejawia się ewidentny brak spójności społecznej. Ces écarts reflètent un manque évident de cohésion sociale. Druga część tego pytania jest następująca: czy Rada systematycznie ocenia konieczność utrzymywania tych agencji, gdy powód ich istnienia nie jest już ewidentny? La deuxième partie de la question est la suivante: le Conseil réévalue-t-il régulièrement la nécessité de maintenir ces agences, lorsque leur raison d'être n'est peut-être plus évidente?

Ordbok