franska-portugisiska översättning av accélérer

acelerarComo é vai conseguir acelerar este processo? Comment allez-vous accélérer les choses? O que estãos os senhores a fazer para acelerar o processo? Qu'allez-vous faire pour accélérer les choses? Necessitamos de acelerar os processos.Nous devons accélérer les procédures.
apressarTemos de encontrar maneiras de, antes de mais nada, evitar os casos de incumprimento, e, se o tribunal tiver de ser chamado a intervir, de o apressar. Nous devons parvenir à éviter les cas d'infraction et, dans l'éventualité d'une action en justice, accélérer le cours des événements. Em todo o caso, as vossas duas intervenções levar-nos-ão a apressar ainda mais esse processo de publicação. En tout cas, vos deux interventions vont nous conduire à accélérer encore ce processus de publication. Tenciona a Comissão tomar medidas destinadas a apressar a substituição das baterias de níquel-cádmio por baterias de níquel-hidreto metálico?La Commission a-t-elle l'intention d'arrêter des mesures visant à accélérer le remplacement des batteries au nickel-cadmium par des batteries à l'hydrure métallique de nickel?

Ordbok