franska-portugisiska översättning av adresse

endereçoAgora é-nos dado um rosto, é-nos dado um endereço. À présent, nous prenons un visage, nous prenons une adresse. Endereço, pois, a seguinte mensagem ao Conselho: - Decida-se lá rapidamente! Voici donc le message que j'adresse au Conseil : prenez une décision, maintenant ! Da mesma forma que temos uma moeda comum, também podemos ter um endereço electrónico comum. Tout comme nous avons une monnaie commune, nous pouvons avoir une adresse électronique commune.
destinoFalo-vos, hoje, numa altura de grande esperança para o meu país e para o seu destino europeu. Je m'adresse à vous à un moment où mon pays nourrit beaucoup d'espoir pour sa destinée européenne. Em regra, os candidatos devem entrar em contacto com o Estado-Membro onde se localiza o seu principal destino. En principe, les demandeurs doivent s'adresser à l'État membre de leur destination principale. Uma grande parte das transacções dos consumidores europeus na Web tem como destino os sites americanos e, de futuro, poderá vir a ter como destino os sites asiáticos. Une part importante des transactions effectuées par des consommateurs en Europe sur le web est dirigée vers des sites américains et, à l'avenir, pourrait s'adresser à des sites asiatiques.

destreza
moradaMostre que a Europa tem um nome, um rosto, uma morada, um número de telefone”. Montre que l'Europe a un nom, un visage, une adresse, un téléphone." Registam as suas moradas nestes directórios e depois recebem uma factura de um milhar de euros. Ils introduisent des adresses dans ces annuaires et reçoivent ensuite une facture de mille euros. É necessário que tenhamos informação pormenorizada sobre os comerciantes, com os seus nomes, moradas e contactos. Nous devons garantir la pleine information des professionnels, et disposer de leurs nom, adresse et coordonnées.
sobrescrito

Ordbok